上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院導(dǎo)師:孫會(huì)軍 正文

　　
       女，1967年生，碩士生導(dǎo)師、教授，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)專(zhuān)家會(huì)員、中國(guó)英漢比較研究會(huì)會(huì)員、中國(guó)比較文學(xué)研究會(huì)翻譯研究分會(huì)會(huì)員。

　　?個(gè)人經(jīng)歷
　　1986年考入解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系，1990年獲英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)士學(xué)位，并留校任教，1994年在該學(xué)院獲得英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)碩士學(xué)位，畢業(yè)論文《法律文體的嘗試性研究》被評(píng)為優(yōu)秀論文。在讀期間，參加《中國(guó)翻譯》組織的“韓素音翻譯競(jìng)賽”，并榮獲一等獎(jiǎng)。1999年考入南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院攻讀英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位，就讀期間獲得優(yōu)秀博士生日本笹川良一等獎(jiǎng)學(xué)金。2002年獲得博士學(xué)位，并晉升為解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授，2007年晉升教授。2003年曾到香港中文大學(xué)翻譯系做訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者，參與香港浸會(huì)大學(xué)翻譯中心活動(dòng)，并發(fā)表演講。2004至2006進(jìn)入解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院博士后流動(dòng)站，在從事教學(xué)工作的同時(shí)進(jìn)行學(xué)術(shù)研究，并結(jié)項(xiàng)出站?，F(xiàn)在上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院從事教學(xué)科研工作。

　　?研究領(lǐng)域與學(xué)術(shù)成果
　　自1994年以來(lái)，在澳大利亞TranslationWatchQuaterly上發(fā)表論文一篇，香港《翻譯季刊》上發(fā)表論文一篇，國(guó)內(nèi)《中國(guó)翻譯》、《外語(yǔ)教學(xué)與研究》、《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》、《外語(yǔ)研究》、《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》、《光明日?qǐng)?bào)》等核心期刊、報(bào)刊等發(fā)表翻譯方向論文20余篇，出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著一部，譯著五部，主編英語(yǔ)讀物一套，參編《漢英雙語(yǔ)新華字典》、《新時(shí)代英漢大辭典》，參與完成孫致禮教授主持的國(guó)家社科項(xiàng)目一項(xiàng)。

添加上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線(xiàn)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)報(bào)錄比、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研群、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)姐微信、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研真題、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)專(zhuān)業(yè)目錄、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)排名、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)保研、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)公眾號(hào)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研信息或資源。

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)