湖北經(jīng)濟學院外國語學院商務(wù)翻譯研究方向介紹

發(fā)布時間：2020-04-24 編輯：考研派小莉推薦訪問：

湖北經(jīng)濟學院外國語學院商務(wù)翻譯研究方向介紹內(nèi)容如下，更多考研資訊請關(guān)注我們網(wǎng)站的更新！敬請收藏本站，或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號（里面有非常多的免費考研資源可以領(lǐng)取，有各種考研問題，也可直接加我們網(wǎng)站上的研究生學姐微信，全程免費答疑，助各位考研一臂之力，爭取早日考上理想中的研究生院校。）

+湖北經(jīng)濟學院研究生
微信,為你答疑,送資源

湖北經(jīng)濟學院外國語學院商務(wù)翻譯研究方向介紹正文

商務(wù)翻譯研究的主要特色是運用翻譯理論和跨文化交際理論，以翻譯理論為基礎(chǔ)，以商務(wù)交際為切入點，重點研究不同的商務(wù)應(yīng)用文體的口譯技巧和跨文化交際策略，深度探求商務(wù)翻譯、口譯和跨文化交際的新問題，并指導教學實踐。本學科方向研究是一個嶄新而富有挑戰(zhàn)性的研究領(lǐng)域，以大量的文字翻譯、同聲傳譯和文化交際實例為研究對象，以期揭示商務(wù)翻譯與溝通的新規(guī)律，注重研究成果在人才培養(yǎng)中的轉(zhuǎn)化是本方向的重要特色。
本方向研究在湖北地區(qū)居于較領(lǐng)先地位，有一支年齡結(jié)構(gòu)合理、業(yè)務(wù)素質(zhì)強和專業(yè)功底扎實的商務(wù)翻譯梯隊。方向成員擔任湖北省英語翻譯協(xié)會、武漢市翻譯工作者協(xié)會的副秘書長、理事和大專分會會長等職務(wù)，先后承擔了2次大型國際學術(shù)會議的同聲翻譯任務(wù)，在業(yè)內(nèi)有一定影響。方向成員主持了湖北省人文社科研究課題6項，教學成果《建構(gòu)性教學方法與學生英語應(yīng)用能力培養(yǎng)研究與實踐》榮獲2007年湖北經(jīng)濟學院優(yōu)秀教學成果二等獎。
本研究方向以跨文化商務(wù)交際活動為研究對象，以翻譯標準、翻譯方法及商務(wù)交際策略為切入點，研究角度有一定的創(chuàng)新。在跨文化商務(wù)活動日益增強、社會對商務(wù)口譯人才迫切需求與現(xiàn)階段此方向研究同人才培養(yǎng)有較大落差的背景下，對于培養(yǎng)跨文化交際的商務(wù)口譯人才具有廣闊的空間和發(fā)展前景。此方向研究將彌補基礎(chǔ)研究的不足，并在培養(yǎng)跨文化商務(wù)交際尤其是商務(wù)口譯人才方面有廣闊的空間

湖北經(jīng)濟學院

添加湖北經(jīng)濟學院學姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[湖北經(jīng)濟學院考研分數(shù)線、湖北經(jīng)濟學院報錄比、湖北經(jīng)濟學院考研群、湖北經(jīng)濟學院學姐微信、湖北經(jīng)濟學院考研真題、湖北經(jīng)濟學院專業(yè)目錄、湖北經(jīng)濟學院排名、湖北經(jīng)濟學院保研、湖北經(jīng)濟學院公眾號、湖北經(jīng)濟學院研究生招生）]即可在手機上查看相對應(yīng)湖北經(jīng)濟學院考研信息或資源。