① 今回は合格するはずだ。（這次應(yīng)該合格。）
② 彼は中國に3年いたのだから、中國語はうまいはずです。（他在中國3年，中國話應(yīng)該很好。）
③ 父が來るはずでしたが、急用ができたので、私がきました。（本來父親應(yīng)該來的，但是有了急事，所以我來了。）
２）形式體言用法2：表示預(yù)計(jì)。理應(yīng)。
① 船は午後４時(shí)に入港するはずだ。（輪船理應(yīng)下午4點(diǎn)鐘進(jìn)港。）
② 彼は來るはずだ。（他理應(yīng)來。）
③ 代表団は明日出発するはずです。（代表團(tuán)理應(yīng)明天出發(fā)。）
３）形式體言用法３：表示理由、道理。
① 彼に分からぬはずはないと思う。（我想他不可能不懂。）
② そんなはずはない。（按理不會(huì)是那樣的。）
③ 私ができるはずはないでしょう。（我不可能會(huì)的。）
① 友達(dá)の言うことは信じるべきです。（應(yīng)該相信朋友講的話。）
② もっと早く知らせるべきだったのに、遅れてしまって申しわけございません。（應(yīng)該更早地通知你，拖晚了，實(shí)在對(duì)不起。）
③ 親を大切にすべきだ。（應(yīng)該善待父母。）
④ 今後も勉強(qiáng)すべきことは山ほどある。（今后應(yīng)該學(xué)習(xí)的內(nèi)容還很多。）
２）表示“令人……”。
① この２０年、中國は驚くべき進(jìn)歩を遂げた。（近20年，中國取得了驚人的進(jìn)步。）
② これは笑うべきことではない。（這不是令人發(fā)笑的事情。）
３）表示“值得”。
① この工場(chǎng)は見學(xué)すべきところが沢山ある。（這個(gè)工廠有很多值得參觀的地方。）
② このパソコンは本當(dāng)に買うべきだなあ。（這個(gè)電腦真值得買呀。）
③ あの映畫は見るべきであろうか。（那個(gè)電影值得一看嗎？）